DBGT: Capítulo 2 - Pan viaja en la nave espacial



Mientas Bulma, Videl y Gohan preparaban una nave que se utilizará para recoger las Esferas del Dragón desde el espacio, Pan se molesta cuando todos ellos la veian como una niña. Durante la construcción de la neve, Pan quería ayudar, pero fue rechazada dos veces, luego de que la rechazaron, Pan patea una pared, lo que provocó que un estabilizador de la nave se aflojara (cosa que causara problemas mas adelante). Mientras tanto, Goku es secuestrado por dos hombres que buscan obtener un rescate de Bulma. Los dos hombres, sin embargo, se asustan fácilmente cuando ven qué tan fuerte es Goku. Goten y Trunks son obligados por Vegeta para que vallan en busca de las esferas. Cuando los tres (Goku, Trunks y Goten) se preparan para irse, Gotenes interrumpido por una llamada de su novia. Mientras Goten esta hablando por teléfono, Goku y Trunks se incorporan en la nave, se encuentran con Pan quien había tomado el control de la nave sin escuchar las advertencias de Gohan y Videl, Pan presiona un botón y la nave despega dejando a Goten (cisa que le agrado a Goten). Cuando la nave despego de la Tierra una pequeña parte cae a los pies de Bulma quien se pregunta con temor de qué parte de la nave pertenece.