Goku llega al Templo Sagrado. Una vez allí, debe luchar contra Mr. Popo, a fin de obtener una audiencia con Kami-Sama. Mr. Popo demuestra ser mucho más fuerte de lo que parece. Mientras tanto, la casa de Roshi esta bloqueada de periodistas en busca de Goku después se descubre que él es el que derrotó a Pikoro y oolong se hace pasar por este, aunque se le termina la...

a batalla entre Goku y Cell continúa, con los dos combatientes llegando a un ritmo que es apenas visible a la mayoría de los espectadores. Cell entonces decide destruir el anillo torneo , asegurando que su batalla no ha terminado por un anillo y puede continuar hasta que uno de ellos muere o se rinde. La batalla se vuelve aún más intensa, culminando con Goku volando alto en el cielo la...

Después de salir a comprar al pueblo, Gohan conoce a Lime, una chica del lugar, cuyos padres fueron asesinados por Cell, y a su abuelo Lao, que se opone a Bourbon, el hombre que gobierna el pueblo. Robando el dinero del pueblo para construir un pabellón con el fin de refugiarse de Cell ¡Bourbon pretende hacer pagar una gran cantidad de dinero a los que quieran usarlo como refugio! Mientras Lao...

Mr. Popo y Kamisama se dirigen a la Corriente de los 7 Vientos en busca de la Chōshinsui. Garlic Jr. y sus secuaces utilizan el poder del Planeta Maligno para incrementar su fuerza. Kamisama y Mr. Popo finalmente llegan al lugar...

Goku deberá lidiar con Vegeta, Gohan, Trunks, Goten y Bra, que se encuentran bajo el control de Baby, así que Goku se transforma en Super Saiyajin Fase 3, pero ni con eso puede con Baby-Vegeta (y eso que éste ni utilizó su maximo poder). Baby decide mostrarle todo su poder a Goku antes de que lo mate y con ayuda de sus esclavos, es transformado en un poderoso ser. El episodio comienza con...

El capitulo comienza con Goku y Trunks enfrentándose frente al Cardenal en su verdadera forma, el cardenal comienza atacándolo con sus látigos, ellos tratan de esquivarlos pero el cardenal es tan rápido que deciden correr solo para ingeniar un plan, trunks y Goku son golpeados con una piedras, trunks al levantarse lanza una tecnica hacia el cardenal, pero las piedras se le regresan y lo...

Uranai Baba llega y le dice a Goku que lo que provoca el fuego es el Horno Mágico que se encuentra en la Montaña de los Cinco Elementos, pero que esa montaña es muy peligrosa. Goku y Milk parten rumbo hacia esa montaña y cuando llegan, descubren el camino correcto encontrando el Horno, que tiene una fisura lo que hace que se produzca el fuego en la montaña. La Guardiana del Horno es una...

Mientras Tao Pai Pai escala la torre, Gokū despreocupado come y descansa. Tao Pai Pai llega donde Karin y este le entrega el agua engañándole acerca de sus efectos. Antes de que el asesino se marche, Karin le ofrece también una nube Negra para que baje mas rápido, pero esta lo deja caer desde media torre. Al llegar abajo, Gokū y Tao Pai Pai continúan su pelea. El asesino lo ataca...

Gokú y Bulma llegan a Kame House en busca del anciano maestro Kame Sennin, quien decide prestarles un submarino capaz de volar a cambio del Micro Band para encoger su tamaño, pero deben esperar a que Lunch y Krilin vuelvan de hacer compras con el vehiculo. Mientras tanto, el ejército ve en el radar la ubicación de la isla del anciano y supone que esa es la base de los aliados de Gokū por lo...

Goku se encuentra completamente debilitado por el virus, por lo que el androide #19 aprovecha para torturarlo. Sin embargo, Vegeta llega justo a tiempo para salvar a Goku, quien es llevado por Yamcha para que comience su recuperación. Por otro lado, Vegeta sorprende a todos en el momento en que logra convertirse en Super...