Freezer se apodera de la cuarta Esfera del Dragón. En ese momento, Zarbon le informa acerca de dos lecturas de poder recién llegadas al planeta, aparte de las de Vegeta y Cui. Una patrulla de reconocimiento es enviada a la zona donde se encuentran Gohan, Krillin y Bulma. Dos hombres de Freezer llegan para investigar donde se encuentra la nave recién llegada de la Tierra. Los terrícolas se...

Krillin y Vegeta se reúnen con el Trunks del futuro, el cual les da información sobre el torneo de artes marciales donde estará presente Cell. Todos deciden ir al encuentro del mismo y probarles quien tiene más poder....

El episodio comienza con Piccolo preocupado porque empezaba a creer que Gotenks no podia ganar. Gotenks empieza a utilizar algunas de sus técnicas y le pega Super Boo con algunas muy destructivas, pero no le afectaron en nada a Super Buu. Mientras tanto el entorno de laHabitacion del Tiempo cambia por uno de hielo. Gotenks hace un montón de ataques con nombres ridículos que realmente no...

Ante la sospecha de que Goku ha sido eliminado, Pan sufre la pérdida de su abuelito, mientras Dende le lleva las bolas de dragón a Baby. El nuevo Baby, ahora en el cuerpo de Vegeta invoca a Shen Long y pide la reconstruya el planeta habitado por su raza Tsufuru. Por otra parte, se descubre que Goku no está muerto, sino que ha llegado a la Dimensión de la Oca donde encuentra a un misterioso...

Un torrente de golpes y llaves por parte de los dos rivales sorprende a todos. Ninguno de los dos parece ceder en su violento ataque, hasta que el hombre enmascarado lanza un Kamehameha, que Goku logra evitar. Goku hace su propio Kamehameha, lanzando al Enmascarado al suelo. El hombre agarra la cola de Goku en un despiste del muchacho, que le incapacita. El hombre enmascarado es cada vez más...

En este episodio, Gokú y Ub pelean en el torneo de las artes marciales. Cuando Ub va a caer de la plataforma (ya que no sabe volar), Gokú lo salva y le pide a Ub de ir a entrenar con él. Este capítulo termina cuando Gokú y Ub se retiran del Torneo de las Artes Marciales, felices, ya que van a entrenar. Este es el último episodio de la...

Cell y Numero 17 comienzan a luchar, pero Numero 17 es fácilmente derrotado, Numero 16 le ordena a 18 irse de la isla mientras el enfrenta a Cell diciendo que ambos tienen el mismo poder, en una lucha de igual a igual, Numero 16 debilita bastante a Cell, pero cuando se creía que la batalla estaba ganada, Numero 17 es absorbido por sorpresa y Cell logra transformarse y aumentar su poder...

Pan y Giru se encuentran atrapados en la nave espacial de los hermanos Para-Para, y se dirigen hacia el cardenal Mutchy Mutchy. Mientras tanto Goku y Trunks Los persiguen rápidamente para ayudar a Pan, Trunks y Goku logran obtener información de los Hermanos Para-Para sobre a donde se dirigia la nave. Mientras tanto Pan y Giru aterrizan en un planeta, Giru detecta la esfera del dragón muy...

Piccoro y el #17 continúan su lucha, sin que ninguno de los dos tenga intenciones de rendirse. La isla está siendo destruida debido al enorme poder mostrado por ambos guerreros, y comienza a hundirse de a poco en el mar. Mientras tanto, Bulma ha terminado el control de emergencia para desactivar a los androides, y se dirige rápidamente rumbo a Kame House. En el campo de batalla, la energía...

Tras haber absorbido a la A-18, finalmente la transformación de Cell ha comenzado. Liberando una energía que hace temblar a todo el planeta, el poder del monstruo comienza a aumentar sin detenerse. Mientras tanto, en la Sala del Espíritu y el Tiempo, Gohan ha conseguido convertirse en un Super Saiyajin al desatar la ira acumulada en su interior. En el campo de batalla, Cell es atacado por...