Goku, una vez más, se congela en el aire, lo que permite a Ten darle una patada dolorosa hacia el suelo que le lanza fuera del Tatami, pero Goku utiliza un Kamehameha hacia el suelo para evitar que el aterrizaje fuera del ring. Goku sufre una nueva congelación. Al darse cuenta de que está ganando con demasiada facilidad, Ten Shin Han se da cuenta que Chaozu está interviniendo con sus poderes...

Goku y Chi-Chi llegaron por fin a la casa del Maestro Roshi para pedirle el Ventilador Bansho, cuando llegan Chi-Chi no cree que ese anciano sea el Gran Roshi, así que lo pone a prueba, Chi-Chi le lanza su casco el cual golpea al Maestro Roshi, Chi-Chi le reclama de no ser el gran maestro de su padre, pero el Maestro Roshi le muestra su credencial que lo acredita como tal, después de lo...

Goku llega a la aldea para evitar las trampas que se suceden en el Bosque. En el castillo del rey tienen dudas de que Goku tenga éxito, pero le recluta para hacer frente a Shula después de ver sus habilidades de combate. En ese momento, Los demonios comienzan a aparecer en el pueblo. El rey escolta a Goku hacia la puerta del Mundo Demoníaco, abierta gracias a la espada de Shula. Goku cumple...

Yajirobe lleva a Goku de nuevo a la Torre Karin.El mundo celebra la derrota de Pikoro. A pesar de que Shen Long está muerto, Bulma adquirido todas las piedras de todos modos. Una anciana ve el huevo de Pikoro Dai Maku y ella y su marido lo llevan a su casa y Pikolo Jr. está a punto de eclosionar. Karin se sorprende al escuchar que el dragón está muerto, y revela que los muertos por el Rey...

Pilaf se comunica con Goku, Bulma, Yamcha, Oolong y Puar, y les dice que les entregue la Esfera de 4 Estrellas que tiene Goku o si no los mataría. El Dragon Team no obedece, asi que Pilaf suelta un Gas Somnifero con el que logra hacer dormir a todos. En ese momento, Mai y Shu comienzan a buscar la Esfera y la encuentran. Goku y los demás no saben que hacer para impedirlo, ni los mejores ataques...

Baby estuvo a la espera de que Goten expulsara todo su poder de Saiyayin, para así aprovechar y posesionarse de su cuerpo. Ahora en el cuerpo de Goten, Baby se dispone a atacar a Gohan, el cual también cae en sus manos. El malvado admite que lo que en verdad busca es el poder de la raza Saiyayin, necesario para su desarrollo. Mientras tanto, Goku y los otros siguen su viaje espacial, sin saber...

De repente en la frente de Goku sale la esfera de cuatro estrellas y de ésta el dragón que la poseía. Con la ayuda de éste, Goku vuelve a intentar vencer al dragón de una esfera. Más cuatro estrellas aprovecha un momento de distracción y utiliza su técnica de Giro Infernal en un intento por destruir al enemigo, aún a costa de su vida. El intento fue noble pero en vano y lo peor es que...

Bulma no encuentra nada malo en el Dragon Radar, comprobando que funciona correctamente. Ella deduce que algo o alguien se ha tragado la bola y que la pone fuera del campo de detección. El Maestro Mutenroshi sugiere a Goku entonces visitar a la vieja adivina Uranai Baba para encontrar la última Dragon Ball con su clarividencia. Goku se va con Yamcha, Puar, Krilin y recogiendo también a Upa a...

Al sentir la fuerza de Freezer (y otra más) acercándose a la Tierra, Gohan se pone su armadura y sale volando por la ventana, de camino se encuentra con Krilin. Él le pregunta que si siente su fuerza, Krilin le responde que si, no podrá olvidar cuando lo mato. Estos se preguntan que si Son Goku no habrá podido matar a Freezer, pero ellos no saben nada de lo que paso porque hace un año que...

Gokū entra al segundo nivel de la torre donde se enfrenta a unos soldados para poder avanzar y los vence fácilmente. En el tercer piso lo espera elSargento Metallic. El niño logra defenderse de todos los ataques del militar y contraataca, pero estos ataques son inefectivos contra el sargento Metallic hasta que Goku lanza un Kame Hame Ha que destruye la cabeza del robot. Aun así el sargento...